| 1. | Notice first that there could be a substantial difference between lithosphere thickness and plate thickness .
首先要注意：岩石圈厚度和板块厚度之间可能有重要区别。 |
| 2. | The findings show a substantial difference between the opinions of men and women
调查结果表明了男女意见的巨大分歧。 |
| 3. | In many cases ， tax laws are similar to generally accepted accounting principles ， but substantial differences do exist
在很多方面公认会计准则类似于为有组织的体育比赛，如足球或篮球比赛制定的比赛规则。 |
| 4. | Even so , there are still substantial differences between the programming techniques used in source code and the bytecode equivalents
即使如此，使用源代码的编程技术与字节码的编程技术之间仍然存在实质的不同。 |
| 5. | This paper points out that the nature of domain name is a kind of intelligence property . domain name and brand have many similarities and substantial differences
本文的重点部分是域名权与商标权的法律关系，指出域名权的性质是一种知识产权，域名与商标虽有很多相似之处，但也有着本质区别。 |
| 6. | Public company and private firm exist in different circumstances , one in security market while the other not . such a situation generates a substantial difference in each evaluation
上市公司与非上市企业,一个涉足证券市场,一个却处于证券市场之外,这一差别导致了两类企业在估值方法上存在着差异。 |
| 7. | Substantial differences between these companies " book values and market values indicate the presence of assets not recognized and measured in company balance sheets . intellectual capital accounts for a substantial proportion of this discrepancy
而实现这一目标的前提是要进行智力资本的识别与测量，这是智力资本系统研究一个不可逾越的阶段。 |
| 8. | China ' s mainland has adopted such a kind of security system from hong kong so as to make up for insufficiency of residential purchasing power and activate the real estate during the reform of housing . to meet mainland currently legal system and the public psychology , china ' s related body has made some amendments to the britain mortgage system ; therefore , there are some substantial differences in the content and forms between the original mortgage system and china ' s one
中国大陆在住房制度改革的过程中，为了弥补居民购买力的不足、活跃房地产市场，从香港地区引入了按揭制度，但是由于要与大陆既存的相关法律制度、居民的大众心态相适应，在引进过程中，有关主体已经对原产英国的按揭制度做出了一定的变通修正，使得我国大陆的按揭从内容及形式上均有别于原本意义上的按揭。 |
| 9. | It is learnt that before 1991 , as there were substantial differences between the first registration taxes and licence fees for vans and private cars , and saloon cars with a carrying capacity of seven passengers were not yet widely available , some car owners had converted their vans into passenger carrying private cars
据悉，在1991年之前，由于客货车与私家车的首次登记税率及牌照费有一定差距，加上可载7人的房车尚未流行，有些车主将客货车改装为以载客为主的私家车。 |
